dissymétrique

dissymétrique
adj. асимметри́чныйdistance
f
1. расстоя́ние, диста́нция (sport aussi), промежу́ток:

la dissymétrique du village à la gare — расстоя́ние ∫ от дере́вни до вокза́ла <ме́жду дере́вней и вокза́лом>;

à une dissymétrique de 3 km — на расстоя́нии трёх киломе́тров; quelle est la dissymétrique entre Paris et Lyon? — каково́ расстоя́ние ме́жду Пари́жем и Лио́ном?, как далеко́ от Пари́жа до Лио́на? fam.; petites (grandes) distances — ма́лые (больши́е) диста́нции; la poste est à 200 mètres de dissymétrique — по́чта в двухста́х ме́трах отсю́да; à 30 ans de dissymétrique — че́рез три́дцать лет; commande à dissymétrique — дистанцио́нное управле́ние; à égale dissymétrique — на ра́вном расстоя́нии; ● tenir quelqu'un à dissymétrique — держа́ть ipf. кого́-л. на почти́тельном расстоя́нии; prendre (garder) ses distances vis-à-vis de qn. — держа́ться на почти́тельном расстоя́нии от кого́-л.

2. fig. расстоя́ние, диста́нция, да́льность;

il y a une grande dissymétrique du rêve à la réalité — от мечты́ до действи́тельности далеко́


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "dissymétrique" в других словарях:

  • dissymétrique — [ disimetrik ] adj. • dyssymétrique 1846; de dissymétrie ♦ Qui présente de la dissymétrie. ⇒ asymétrique. Édifice dissymétrique. Un visage dissymétrique. Chim. Molécule dissymétrique. ● dissymétrique adjectif Sans symétrie, asymétrique :… …   Encyclopédie Universelle

  • DISSYMÉTRIQUE — adj. des deux genres Qui présente de la dissymétrie. Il a le visage dissymétrique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Guerre Dissymétrique — Une guerre est un état de droit avec ses lois (Convention de Genève), un espace et un temps bien définis et des belligérants identifiés ; dans ce cadre, une guerre dissymétrique est celle du faible au fort dans le cadre d une guerre… …   Wikipédia en Français

  • Guerre dissymetrique — Guerre dissymétrique Une guerre est un état de droit avec ses lois (Convention de Genève), un espace et un temps bien définis et des belligérants identifiés ; dans ce cadre, une guerre dissymétrique est celle du faible au fort dans le cadre… …   Wikipédia en Français

  • Guerre dissymétrique — Une guerre est un état de droit avec ses lois (Convention de Genève), un espace et un temps bien définis et des belligérants identifiés ; dans ce cadre, une guerre dissymétrique est celle du faible au fort dans le cadre d une guerre… …   Wikipédia en Français

  • molécule dissymétrique — asimetrinė molekulė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. asymmetric molecule; asymmetrical molecule vok. asymmetrisches Molekül, n rus. асимметричная молекула, f pranc. molécule dissymétrique, f …   Fizikos terminų žodynas

  • drague dissymétrique — asimetrinis tralas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tralas, kurio išvalytas takas, nesant vėjo ar kryžminės srovės, nevienodai išsidėstęs abiejose traluojamo ruožo pusėse. atitikmenys: angl. asymmetrical sweep pranc. drague dissymétrique …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • STÉRÉOCHIMIE - Stéréochimie organique — On trouvera dans l’article chimie ORGANIQUE le principe des méthodes qui ont conduit à l’établissement des formules développées planes. On va montrer ici pourquoi ces formules planes sont encore insuffisantes. Désignant provisoirement par X, Y, Z …   Encyclopédie Universelle

  • AUTOMOBILE - Technologie — Le mot «automobile», assemblant une racine grecque et une racine latine, a été créé à la fin du XIXe siècle pour désigner les nouvelles voitures sans chevaux. D’abord adjectif qualifiant tout véhicule se propulsant à l’aide d’un moteur (voiture,… …   Encyclopédie Universelle

  • ASIE - Géographie physique — L’Asie est le plus vaste des continents: 44 millions de kilomètres carrés. Elle s’étend sur 75 degrés de latitude et, en tenant compte des îles, sur 92 degrés (de la Severnaïa Zemlia, ou Terre du Nord, 810 de latitude nord, à l’île Roti, 110 de… …   Encyclopédie Universelle

  • dissymétrie — [ disimetri ] n. f. • dyssymétrie 1846; de dis et symétrie ♦ Absence ou défaut de symétrie. ⇒ asymétrie. Dissymétrie d un visage. Phys., chim. Dissymétrie moléculaire : absence d un plan ou d un centre de symétrie dans une molécule. ⊗ CONTR.… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»